回国后不久，就有国外的朋友问我，回到国内有没有experience a culture setback？当时看到culture setback这个名称，脑海里大呼exactly加若干感叹号。
   

                  回来一个星期了，说实话，每天都在和各种各样的不适应作斗争。有人说出去时没感觉到太大的不习惯，只觉得“美国有的中国也有啊”，一回国才体会到差距。I can't agree more。
   

                 今天白天才把在美国写的一些随笔整理成一篇超级无敌长的《美国扯蛋之事汇总》，发到校内上来，现在又想把回国后的种种不习惯和大家分享一下，也许我们对中美两国差异的体会会更深。
   

    一、语言
   

                 看到这个标题恐怕有人要骂我，“怎么着？出去一趟，连中文都不会说啦？！”那倒不至于，只是对于汉语的flexibility明显下降了。
   

    我飞回来入关时，一位要给行李票盖章的美女姐姐问我，“是从纽瓦克过来的吗？”这是我近三个月以来第一次在机场这样的official场合听到标准普通话，我不由得愣了一下。想想真有点悲哀，但要说当时不是不习惯没反应过来，that's a lie。
   

    从母亲身上遗传下来的略优于多数人的语言天赋，是我从小到大的骄傲。祖国五湖四海的各地方言，多数能明白大意。谁知回国后的第一个星期一去上课，老师不知操着湖北哪个旮拉的口音，再加上扩音器的蜂鸣效果，竟十有三四听不明白。偏偏那位老师写字只轻点轻划，字体又小，连板书也看得不甚清晰，那堂课上得真是非一般的痛苦。
   

    当然，语言问题很快就会适应的，毕竟是母语么。
   

   

    二、网速
   

    还在网外时就有人给我打预防针，说回国后会有三条不习惯：一是网速，二是交通规则（在美国，机动车要无条件地让行人，所以看到汽车开过来应该加快脚步而不是停下来，以免别人等太久。如果习惯了这条，回国后可能有点危险），三是耳边缺了人成天说I love you。
   

    经实际情况验证，后两条no problem，只第一条，着实需要花时间来适应。
   

    在美国，wireless很普及。在咖啡厅（比如著名的starbucks）、校园、hostel甚至是大巴上，常有免费的无线连接。For example，我在从NYC去Boston的megabus上和我妈咪打Skype，语音质量十分清晰，也不卡，这让她非常惊奇。旅游的时候，我只需在megabus上，或者每天晚上回到hostel以后睡觉前，再把后几天的ticket/tour预订好，相当方便。
   

    不要以为这些公共网络速度就不行，美国无线的最低网速是50M。网页点即开，视频点即看，绝对不会卡，更不用说打不开。我每次都带着laptop去NY State的表姨家，因为私人开的帐户网速更神奇（100M，从这个角度讲，公共网络还确实是差一些，哪里都一样）。我在iTune上下载mp3和podcast，或者下载像QQ这样不太大的应用软件，几乎是点完即下完。下载一集电视剧（比如我的最爱Lie To Me），六七百M，也不过若干秒：点完下载按钮后把弹出的页面关掉，再去点下一集的下载键，一般前一集的就已下完。
   

    一直待在国内（主要是大陆地区）的朋友是不是听着觉得很神奇？想象一下我经历神奇过后，突然回到除google/baidu首页以外的网页都要等的学校，是不是很痛苦？
   

   

    三、Hold the door
   

                 美国人在一件事上留给了我很好的印象：假如有人在你身后不远处和你一起出门，不管认不认识，开门出去之后都会停下几秒，为后面的人hold the door。后面的人会说thank you，前面的人会说no problem，最后再各走各的。
   

                 这是我到美国之后，第一个想要养成的习惯，也是我最努力学习的习惯。
   

    回到国内以后，这个习惯还在我身上。我在火车站替后面的人顶了几秒钟的玻璃门，结果人家非但没说谢谢，还用一种仿佛我是神经病的眼光打量了我几眼。
   

    Hold the door只不过是其中一个例子，类似的情况还有很多。我下飞机时看到一对年轻夫妇，因为带着婴儿，随身行李很多，本人只有一个书包，于是主动去帮忙提箱子。超市里和别人“狭路相逢”，我看自己背后还有余地，不妨退一步站到旁边，侧身让别人先走。如此林林总总，每次都被回以怀疑和不屑的眼神。
   

    如果我脆弱一点，肯定会觉得很委屈，搞不好要哭；如果我暴躁一点，肯定会很抓狂，然后愤青地投奔美国。不过此二者我都不是。我只是觉得，每天在这些小事情上花一点点时间，并不像很多人说的那样多余、麻烦和无聊；恰恰相反，只要亲身体验一下就会知道，其实生活会变得很美好且更简单。希望各位朋友和我一起，每天花一点点时间，去养成这样的习惯。