全部版块 我的主页
论坛 经管考试 九区 经管留学 外语学习
1389 1
2020-08-18

10 Most Awkward Chinese-English Translation Fails

十个最尴尬的中式英文翻译


1

640.webp (9).jpg

正确用法:

Public Toilet for Tourists


2

640.webp (8).jpg

正确用法:

Caution, Wet Floor


3

640.webp (7).jpg

正确用法:

Pay-upon-arrival Ticket Office


4

640.webp (6).jpg

正确用法:

Registration


5

640.webp (5).jpg

正确用法:

Foreign-oriented Hotel


6

640.webp (4).jpg

正确用法:

Print & Copy Center


7

640.webp (3).jpg

正确用法:

Rice, Flour


8

640.webp (2).jpg

正确用法:

Corporate Banking Counter


9

640.webp (1).jpg

正确用法:

Visitor Entrance


10

640.webp.jpg

正确用法:

Public Toilet


二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

全部回复
2020-8-25 08:34:50
这个大米的翻译太牛了,Big meters! 哈哈哈!
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群