http://www.ftchinese.com/story/001036493
韩国出人意料地宣布加息，是为该国总统李明博(Lee Myung-bak )所称对抗通胀“全面战争”的措施之一。
韩国**对于对抗通胀的重视，与其当初采取措施成功扭转经济下滑时不相上下。
韩国央行将基本利率提升25个基点至2.75%，同时该国宣布了有关控制食品和基本服务价格的措施。
韩国将降低鱼类进口关税，增加奶粉进口，延长屠宰场工作时间，监控学前教育成本。此前韩国已经宣布相关计划，近乎将16种主要食品的供应量翻倍，并扩大了韩国公平交易委员会(Fair Trade Commission)的职权范围以打击价格操纵。
韩国央行货币政策委员会表示，自去年7月份以来三次加息，部分原因在于房价持续上涨，外来投资大量涌入。“委员会预计通胀压力将持续存在，”该委员会说。
韩国央行预测称，今年的通胀率可能攀升至3.5，高于2010年的2.9。虽然很多分析师曾预测韩国可能要到今年2月才会提高借贷成本，但经济学家也已指责韩国在经济低迷之后太晚恢复正常利率，使得经济面临过热风险。韩国央行曾连续16个月将利率水平维持在2%的创纪录低点。
“现在的风险是上行风险，经济增长幅度和速度可能超过我们的预期。这是个好事情，亚洲的利率必须上调——而且是快速上调。”汇丰银行(HSBC)经济学家Kim Song-yi表示。