全部版块 我的主页
› 论坛 › 站务区 十一区 › 新手入门区
英文文献翻译求助
HiStubble
1251 2
2020-11-06
新人第一次看英文文献，想请教一下各位，这段话里面的lottery bin是什么意思？上下文都经常出现，翻译软件感觉翻出来的也不正确。。麻烦各位大佬了！
附件列表
{F4K~JVHPI)0YK)~U~W$POG.png

原图尺寸 74.68 KB

{F4K~JVHPI)0YK)~U~W$POG.png

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复
姜明磊
2020-11-23 10:18:25
的确不好翻译成对应的汉语，意思很清楚，就是“项目试验对象抽取区域”。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

姜明磊
2020-11-23 10:26:33
可以翻译成 项目试验目标选区 吧，全文的意思很容易理解，这个词确实没有对应的汉语
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

微信QQ空间QQ微博
扫码加好友，拉您进群
各岗位、行业、专业交流群