“盖特纳说：表面上看，人民币对美元月均升值只有约0.5%，但由于中国的通胀率比美国高很多，如果你看实际的竞争性平衡，人民币升值的速度远远高过0.5%。这是好事，因为这意味着当企业考虑在哪里建下一座厂房，在哪里锁定长期合同时，他们必须考虑到一个现实，即竞争环境正朝著有利于我们的方向转变，我们必须确保这种情况发生。

在随后回答问题时，盖特纳给出了计入通胀因素的人民币升值幅度：如果持续通胀，这一幅度一年会超过10%。


盖特纳说，因为中国的通货膨胀率比美国高很多，如果这种现象持续下去，那么人民币对美元的实际升值幅度一年约为10%，可能还会略高。”http://cn.wsj.com/gb/20110217/rte072940.asp?source=whatnews3
谁能解释下为什么如果考虑中国的高通胀因素，尽管名义升值幅度是0.5%，人民币的实际升值幅度会超过10%？？