是指保证金么？Deposit?

但是我查了英文牛津双解词典，deposit 一词解释中，没有保证合同执行，违约加倍返还之类的意思。造成这种差异的原因难道是中外合同法的差异？
这个问题有个案例背景。某进出口公司签了一笔合同，收了国外客户15%合同金额的定金，当时该公司用downpayment 一词描述这笔钱。后来因故合同未执行，那么这部分钱到底是定金还是预付款，则对该公司和另外一个信用保险公司合同产生了实质的影响。虽然，最终保险公司采纳该公司的意见，认可了这部分钱是定金，但是定金一词到底如何用英文表达，还是没有权威的答案。