一、首先，我们来说说如何用英文来表达“怀孕了”呢？

①I'm late

这里先来介绍一个比较口语化的表达：I'm late.

虽然它有“我迟到了”的意思，但是，在歪果仁的口语中，还有表示“经期推迟了”，所以就可以引申为“怀孕”。

②I am having a baby

如果有人想宣布“我怀孕了”，千万不要说成是I have a baby

正确的表达方式应是这个：I’m having a baby.

③I am pregnant

这个表达就非常书面化了，一般在正式的场合使用。

看一下"pregnant"这个词，意思是“怀孕的；耐人寻味的”。

音标为：[ˈpreɡnənt]

例句：

Lena got pregnant and married.

莉娜怀了孕并结了婚。

④expecting

我们都知道这个单词是“期待”的意思，但是呢，在国外的口语中，这个单词被翻译为“委婉地表达某人怀孕了”的意思。

音标是：[ɪk'spektɪŋ]

例句：

My sister's expecting a baby.

我姐姐怀孕了。

⑤be with child

这个词组就很好理解啦，指的是“和...有孩子了”。

例句：

For a child to be born with this disability indicates a defect in obstetric care.

孩子出生时就带有这样的残疾，说明产科护理有问题。

⑥conceive

最后再来说说这个我们经常会和"pregnant"弄混的单词，它俩有什么区别呢？

"conceive"多表示“怀孕的动作”，而"pregnant"则表示“怀孕的状态”。

音标是：[kənˈsiːv]

例句：

Women, he says, should give up alcohol before they plan to conceive.

他说女人在计划怀孕前应该戒酒。

二、在母亲怀孕10个月左右，就到了生产的时期了，那“生孩子”如何用英语来表达呢？

①give birth to a child

在英文中，有两种关于“生产”的英文表达，这个词组是动词形式。

例句：

She is a gold digger who is in Seattle to give birth to a child by her wealthy, married boyfriend.

她是个拜金女，来到西雅图是为了给已婚的富豪男友生子。

②childbirth

而第二个单词"childbirth",是名词形式。

音标为：[ˈtʃaɪldbɜːθ]

例句：

Half a million women die needlessly each year during childbirth.

每年有50万妇女在分娩时不必要地死去。

三、生产有两种方式，一个是“正常生产”，另一个则是“剖腹产”，两者的英文表达分别是？

①normal childbirth

它表示“正常分娩”，"normal"是“正常的”。

例句：

XIII. Maternity Leave is the time that the female employee need for normal childbirth and recoveryaccording to state regulations.

第十三条产假：是国家规定的女职工正常分娩所需休息恢复健康的时间。

②C-section

“剖腹产”是"C-section"，大写字母"C"是"caesarean"的缩写。

"caesarean"是“剖腹产”手术的意思，音标是：[sɪ'zɛriən]

例句：

The baby was delivered by Caesarean section.

这个婴儿是剖腹产下的。

四、在生产过后，按我们中国的传统是要“坐月子”一个月的。

但是在国外，是没有坐月子这个说法的，这里我们看一下“坐月子”的直译：

postpartum confinement

这个词组就是“坐月子”，我们把它拆成两部分来看：

①postpartum

音标是：['pəʊst'pɑːtəm]

表示“产后的；产后用的”

②confinement

音标为：[kənˈfaɪnmənt]

表示“限制；监禁；分娩”

例句：

In China and India, many new moms practice the tradition of postpartum confinement after the birth of a child.

在中国和印度，许多产妇妈妈都有坐月子的传统。

五、近几年，有不少商家开展了“代孕”的这项灰色地带业务。

在中国，这是一项违法的产业链。但是在西方的不少国家，将“代孕”合法化了：

①surrogacy

这个单词就是“代孕”的意思，音标为：[ˈsʌrəɡəsi]

例句：

In this country it is illegal to pay for surrogacy.

有偿代孕在本国是违法的。

②surrogate mother

“代孕母亲”是"surrogate mother",其中，"surrogate"是"surrogacy"的原形。

例句：

A surrogate mother is a woman who has agreed to give birth to a baby on behalf of another woman.

代孕母亲是指同意为其他妇女生孩子的妇女。