When it comes to coding, she really knows her stuff.
她真的很精通编程。
讲解
stuff 这个单词是“东西”的意思 know one's stuff 不要理解为是“知道某人的东西”,这其实表达的是“某人精通自己的领域业务”,十分专业的意思。If you say that someone knows their stuff, you mean that they are good at doing something because they know a lot about it.
发音
我们在读这句话的时候,要注意 knows 和 her 这两个单词可以连读,her 这个单词首先把 h 的音去掉弱读成 er 的音,再跟前面的单词连起来,所以也就是 knowser.
重点拓展
我们再来拓展学习一下和 stuff 有关的表达吧!
Hot stuff 大人物;奇才;非凡的事物
Strut one's stuff 大显身手 ; 大显神通 ; 卖弄自己的身材
- When you strut your stuff, you're not being a show-off. 当你高视阔步的时候,你并不是在炫耀。
- You've got all the right moves so get out and strut your stuff and it won't be long before someone wants to tag along and enjoy your company. 只要你使出正确的招术、上演自己的拿手好戏,用不了多久,肯定会有人愿意尾随其后。
Get Your Stuff 收拾好你的东西
By the same token, you don't want to try to get your stuff back.
同样的,你不想从前任那里拿回你的东西。
It's a disaster, I hope you will figure something out to get your stuff back.
这是一场灾难,我希望你能想办法让你的东西回来。