Take it from me. He is trustable.

按照字面翻译为：

从我这儿拿去。他是可以信任的。

依我看,他是可信的

这样理解对不呢？

take是英语中的一个“万能词”

英语习语大辞典中关于take的习语就有500多条

Take it from me

可以绝对相信我

Take it from me. He is trustable.

相信我没错，他是可信的~

这类表达我们遇到的时候

很难通过字面意思理解

所以我们要结合上下文或多查字典

美剧电影中也会涉及到很多小词

记得多做笔记，多多积累哦

今日留言：

用Take it from me造个句吧~

今日打卡内容：

Take it from me. He is trustable.

昨日解析：

That guy is decidedly clever.

他绝对很聪明~