I always have butterflies in my stomach just before an exam.

每次考试前，我都很紧张。

讲解

提到紧张，大家肯定能想到 nervous, 这里有一个好玩而且非常实用的习语，也可以表示紧张，have butterflies in one's stomach. butterflies 就是“漂亮的蝴蝶”，stomach 是“肚子”、“胃部”。我每次紧张的时候，肚子就会不舒服，好像有蝴蝶乱飞一样。所以，是不是很好记：have butterflies in my stomach.

发音

发音上，大家要注意肚子这个单词的读音，单词是以 ch 结尾，但是一定不要读成 stomach, 我记得我们小学第一次学这个单词，就有个同学读成 stomach，所有人都爆笑，你看我现在还记得。这里的 ch 发音其实是 /k/, 所以是 stomach, 我肚子不舒服：I have an upset stomach.

重点拓展

英语中还有很多关于动物的习语，我们再来拓展学习一下吧！

Kill two birds with one stone一石二鸟；一箭双雕

• We can talk about Union Hill while I get this business over with. Kill two birds with one stone, so to speak. 我们可以谈谈尤宁山，同时我把这件事干完。可以说是一举两得吧。
  
• This way, he can kill two birds with one stone. 这样他就能两全其美。
  
  

A cat nap打个盹儿；小睡一会

• I try to take a little cat nap every Sunday afternoon.我试着在每个周日的下午小睡一会儿。
• I was up late last night so I had a cat nap at my desk today.我昨夜很晚才睡，所以今天趴在桌子上偷偷打了个小盹儿。
  
  

Love me love my dog爱屋及乌

• Love me, love my dog. If you love any one, you will like all that belongs to him.爱屋及乌，如果你喜欢一个人你会爱上他的一切。
  
• Julia: OK, but I hope that you can remember that love me, love my dog.
  茱莉亚：那好吧，但我希望你要记住爱屋及乌。