A perfect marriage is just two imperfect people who refuse to give up on each other.

完美的婚姻不过是两个不完美的人不愿放弃对方。

讲解

Perfect 的意思是“完美的”，它的反义词就是在前面加上一个 im- 的前缀，变成imperfect. No one is perfect；everyone is imperfect. 没有人是完美的，婚姻也是。

所以，想要尽量靠近完美的婚姻，双方就都要学会包容， people who refuse to give up on each other. Refuse to 指的是“拒绝，不愿意做某件事”。Give up on sb，意思就是“放弃某个人”。

发音

我们在读这句话的时候，要注意句子的弱读，很多单词的末尾爆破音都会被弱读，比如 perfect, just, 不要读很重，变成 perfect, just, 就会显得很不自然。

重点拓展

关于婚姻，有结婚，就会有求婚，同样也可能有离婚。那么你知道婚姻的各个阶段该用英语咋说吗？一起来学习一下：

prenuptial agreement

婚前协议（关于倘若离婚财产如何分割等）

• Would you be willing to sign a prenuptial agreement?

  你愿意签一份婚前协议书吗？

  
  

pop the question

求婚

• I've been waiting three years for him to pop the question.

  我已花了三年等他向我求婚。

  
  

to tie the knot

结婚，喜结连理

• So when are you two going to tie the knot?

  那么你们俩什么时候结婚呢？

  
  

walk down the aisle

步上红毯，结婚

• He was in no hurry to walk down the aisle.

  他并不急于结婚。

  
  

divorce

离婚

• There is no longer any stigma attached to being divorced.

  离婚不再是什么丢脸的事。