讲解

Bounce back 本意是指“弹回来”，这个短语经常使用的语境是“经历了困难”，然后重新振作恢复到之前的状态。So if you bounce back after a bad experience, you return very quickly to your previous level of success, or enthusiasm. 比如说，She bounced back easily from her surgery，意思就是：她做完手术之后很快就恢复了。

发音

我们在读这句话的时候，要注意 bounce /baʊns/这个单词的发音， 中间的双元音是/aʊ/。嘴巴放松张大，嘴唇向两侧分开。舌头放平，舌尖轻抵下齿，发/ɑː/。然后嘴巴收圆合拢。发音慢慢滑向/ʊ/。

重点拓展

• Stop crying and pull yourself together!

  别哭了，振作起来！

• Pull yourself together; do you want to show the white feather in front of these people?

  振作起来！难道你甘愿在这些人面前示弱吗？

  
  

• Come on, snap out of it!

  嗨，别愁眉苦脸了，振作起来！

• Come on, man, will you snap out of it?

  行了，伙计，你难道还放不下吗？

  
  

• This is the opportunity he needs to make a fresh start.

  这是他所需要的重振旗鼓的机会。

• The company seemed set to make a fresh start under a new broom.

  公司似乎准备在新任领导的带领下开创新局面。

•