讲解

句子里的关键单词是 wrong，wrong 这个词大家应该都认识，做形容词，意思是“错误的”，比如说：你错了，就是 You're wrong.  答案是错的，It's a wrong answer. 那也可以做副词，比如说：别误会我，就是 Don't get me wrong. 我的手机坏了，My phone went wrong.

但是在今天的句子里呢，wrong 还可以做一个动词，意思是“冤枉，不公正地对待”，to treat sb badly or in an unfair way. 经常用被动语态，比如说：他这么多年都被冤枉了，就是：He has been wronged for years. 他因为这些指控深感冤枉，He felt deeply wronged by the allegations.

发音

• You're barking up the wrong tree if you're expecting us to lend you any money.

  你要是指望我们借钱给你，你是走错庙门了。

  
  

• Scientists in Switzerland realised that most other researchers had been barking up the wrong tree.

  瑞士科学家意识到其他研究者大多研究方向不对头。

  
  

• He has got out of the bed on the wrong side today.

  他今天很不高兴。

  
  

• Henry got out of bed on the wrong side and wouldn't eat breakfast.

  亨利醒来就情绪不好，早饭也不吃。

  
  

• What are you going to get out of him if you rub him up the wrong way?

  你要是不小心把他惹毛了，你有什么好处？

  
  

• She did have a way of rubbing people up the wrong way.

  她惹恼他人还真有一手。