对话内容⬇️

A:I lift weights every morning for sixty minutes, without stopping. No problem. 我每天早上举重60分钟，没问题。

B:Aren't you going to the aerobics class this morning? 今天上午你不去上有氧运动课吗？

A:Of Course. Easy. No sweat. 当然。小菜一碟。
B:You are not going to be able to move after this and the aerobics class. 上完这堂课和有氧运动课后，你将无法活动。

A:Are you kidding me? It's going to be a piece of cake.你在开玩笑吧？这是小菜一碟。

小菜一碟的各种说法。

01.

• It's going to be a piece of cake.

  这就是小菜一碟。

  
  

02.

No problem.

• I can eat three bowls of rice in a row.No problem.

  我能连吃三碗米饭。没问题。

  
  

03.

Easy.

• Oh you want me to help you fix the computer? Easy!

  你想让我帮你修电脑？小菜一碟！

  
  

04.

No sweat.

• -Can you drive me to work?

  你能载我去上班吗？

  -No sweat. I'm going in the same direction anyway.

  没问题。我反正顺路。

  
  

05.

It's a snap.

• I know how to bake a cake. It's a snap.

  我会烘焙蛋糕。小事儿一桩。