“偷拍”的英语表达怎么说?
表述一:
Stealthie is a photograph of one or more people, taken without their knowledge or consent.
未经他人同意,或在他人不知情的情况下拍摄的照片叫“偷拍照”。
stealthie:[ˈstelθɪ]
n. 偷拍照(未经别人同意或者在别人不知情的情况下拍摄的照片)
表述二:
还可以用“candid”这个单词表示:
例如“A candid photograph”就是“一张偷拍的照片”。
candid英 [ˈkændɪd] 美 [ˈkændɪd] adj. 坦率的,直言不讳的;抓拍的,偷拍的;公正的
英文释义:
A candid photograph of someone is one that was taken when the person did not know they were being photographed. 偷拍的
例句:
candid snaps of off-duty film stars.偷拍的荧幕下影星们的照片。
表述三:
sneak shot
sneak英 [sniːk] 美 [sniːk] v. 偷偷地走,潜行;偷带,私运;偷走;偷偷地做(或获得);打小报告,告密n. 打小报告的人,告状者;鬼鬼祟祟的人;偷偷摸摸的行为adj. 出其不意的,偷偷摸摸的
英文释义:
If you sneak a look at someone or something, you secretly have a quick look at them. 偷偷地看
例句:You sneak a look at your watch to see how long you've got to wait.你偷偷看一眼手表,看还要等多久。
相关:
peep英 [piːp] 美 [piːp] v. 窥视,偷看;隐现,微现;看;(使)发出喇叭声;(使)发出尖细的声音n. 一瞥;说话,声音;吱吱声,啾啾声;喇叭声
They crept to the door and took a trembling peep. 他们蹑手蹑脚地走到门口,哆哆嗦嗦地偷看了一眼。
snoop英 [snuːp] 美 [snuːp] v. 窥探,调查,打探n. 窥探者,私家侦探;窥探
英文释义:
If someone snoops around a place, they secretly look around it in order to find out things. 窥探
例句:He had a snoop around her office. 他在她的办公室窥探一番。