摘要翻译：
设$X$是具有良好约简的PEL类型的Shimura变种在素$P$处的积分模型，它与约简群$G$相关联。对于$G$群的$\MathBB{Z}_p$reprentation，可以联想到两种束：特殊纤维上的晶体束和普通纤维上的局部常数束。我们建立了这两种滑轮上同调的比较。
---
英文标题：
《Comparaison entre cohomologie cristalline et cohomologie \'etale
  $p$-adique sur certaines vari\'et\'es de Shimura》
---
作者：
Sandra Rozensztajn (IRMA)
---
最新提交年份：
2007
---
分类信息：

一级分类：Mathematics        数学
二级分类：Algebraic Geometry        代数几何
分类描述：Algebraic varieties, stacks, sheaves, schemes, moduli spaces, complex geometry, quantum cohomology
代数簇，叠，束，格式，模空间，复几何，量子上同调
--

---
英文摘要：
  Let $X$ be an integral model at a prime $p$ of a Shimura variety of PEL type having good reduction, associated to a reductive group $G$. To $\mathbb{Z}_p$ reprsententations of the group $G$ can be associated two kinds of sheaves : crystals on the special fiber of $X$, and locally constant \'etale sheaves on the generic fiber. We establish a comparison between the cohomology of these two kinds of sheaves.
---
PDF链接：
https://arxiv.org/pdf/0704.1347