摘要翻译：
我们发现，最近提出的功与力的变化成正比而不是与位移成正比的非标准定义[A.Imparato和L.Peliti,cond-mat Arxiv:0706.1134v1]在微观和宏观尺度上都是热力学不一致的，并导致了非物理结果，包括依赖于任意参数的自由能变化。
---
英文标题：
《Inconsistency of the non-standard definition of work》
---
作者：
Jose M. G. Vilar and J. Miguel Rubi
---
最新提交年份：
2007
---
分类信息：

一级分类：Physics        物理学
二级分类：Statistical Mechanics        统计力学
分类描述：Phase transitions, thermodynamics, field theory, non-equilibrium phenomena, renormalization group and scaling, integrable models, turbulence
相变，热力学，场论，非平衡现象，重整化群和标度，可积模型，湍流
--
一级分类：Physics        物理学
二级分类：Soft Condensed Matter        软凝聚态物质
分类描述：Membranes, polymers, liquid crystals, glasses, colloids, granular matter
膜，聚合物，液晶，玻璃，胶体，颗粒物质
--

---
英文摘要：
  We show that the recently postulated non-standard definition of work proportional to force variation rather than to displacement [A. Imparato and L. Peliti, cond-mat arXiv:0706.1134v1] is thermodynamically inconsistent at both microscopic and macroscopic scales and leads to non-physical results, including free energy changes that depend on arbitrary parameters.
---
PDF链接：
https://arxiv.org/pdf/707.3802