摘要翻译：
我们探索了Casimir力的散射方法。我们的主要工具是用跃迁算符描述Casimir能，如Kenneth和Klich,Phys。莱特牧师。97,160401（2006）。我们研究了该公式的收敛性，以及如何利用它，并结合散射数据来计算力。我们通过描述一维和三维散射体之间的作用力来说明该方法，特别是说明它如何应用于研究两个球体在所有距离上的相互作用。
---
英文标题：
《Casimir forces in a T operator approach》
---
作者：
Oded Kenneth and Israel Klich
---
最新提交年份：
2008
---
分类信息：

一级分类：Physics        物理学
二级分类：Quantum Physics        量子物理学
分类描述：Description coming soon
描述即将到来
--
一级分类：Physics        物理学
二级分类：Statistical Mechanics        统计力学
分类描述：Phase transitions, thermodynamics, field theory, non-equilibrium phenomena, renormalization group and scaling, integrable models, turbulence
相变，热力学，场论，非平衡现象，重整化群和标度，可积模型，湍流
--
一级分类：Physics        物理学
二级分类：High Energy Physics - Theory        高能物理-理论
分类描述：Formal aspects of quantum field theory. String theory, supersymmetry and supergravity.
量子场论的形式方面。弦理论，超对称性和超引力。
--
一级分类：Physics        物理学
二级分类：Mathematical Physics        数学物理
分类描述：Articles in this category focus on areas of research that illustrate the application of mathematics to problems in physics, develop mathematical methods for such applications, or provide mathematically rigorous formulations of existing physical theories. Submissions to math-ph should be of interest to both physically oriented mathematicians and mathematically oriented physicists; submissions which are primarily of interest to theoretical physicists or to mathematicians should probably be directed to the respective physics/math categories
这一类别的文章集中在说明数学在物理问题中的应用的研究领域，为这类应用开发数学方法，或提供现有物理理论的数学严格公式。提交的数学-PH应该对物理方向的数学家和数学方向的物理学家都感兴趣；主要对理论物理学家或数学家感兴趣的投稿可能应该指向各自的物理/数学类别
--
一级分类：Mathematics        数学
二级分类：Mathematical Physics        数学物理
分类描述：math.MP is an alias for math-ph. Articles in this category focus on areas of research that illustrate the application of mathematics to problems in physics, develop mathematical methods for such applications, or provide mathematically rigorous formulations of existing physical theories. Submissions to math-ph should be of interest to both physically oriented mathematicians and mathematically oriented physicists; submissions which are primarily of interest to theoretical physicists or to mathematicians should probably be directed to the respective physics/math categories
math.mp是math-ph的别名。这一类别的文章集中在说明数学在物理问题中的应用的研究领域，为这类应用开发数学方法，或提供现有物理理论的数学严格公式。提交的数学-PH应该对物理方向的数学家和数学方向的物理学家都感兴趣；主要对理论物理学家或数学家感兴趣的投稿可能应该指向各自的物理/数学类别
--

---
英文摘要：
  We explore the scattering approach to Casimir forces. Our main tool is the description of Casimir energy in terms of transition operators, as presented in Kenneth and Klich, Phys. Rev. Lett. 97, 160401 (2006). We study the convergence properties of the formula and how to utilize it, together with scattering data to compute the force. We illustrate the approach by describing the force between scatterers in 1d and 3d,, and in particular show how it may be applied in order to study the interaction between two spherical bodies at all distances.
---
PDF链接：
https://arxiv.org/pdf/707.4017