摘要翻译：
可持续发展与产业合作工作组（SIP-WG）是国家癌症研究所癌症研究信息技术(ITCR)项目的一部分。SIP-WG的章程是调查ITCR开发的开放源码软件(OSS)的长期可持续性选择，部分通过开发一系列商业模式原型，作为ITCR开放源码软件开发倡议的可持续性计划。工作组通过与其他组织（如Chan Zuckerberg Initiative、Open Source Initiative和Software Sustainability Institute）的广泛关系网络，收集了ITCR方案、其他研究的模型。本文回顾了现有的可持续性模型，描述了由SIP-WG等传播的十个OSS用例，并强调了五个基本属性（与未满足的科学需求相一致、专门的开发团队、充满活力的用户社区、可行的许可模型和可持续的财务模型），以帮助学术软件开发人员实现软件可持续性的最佳实践。
---
英文标题：
《Open Source Software Sustainability Models: Initial White Paper from the
  Informatics Technology for Cancer Research Sustainability and Industry
  Partnership Work Group》
---
作者：
Y. Ye, R. D. Boyce, M.K. Davis, K. Elliston, C. Davatzikos, A.
  Fedorov, J. C. Fillion-Robin, I. Foster, J. Gilbertson, M. Heiskanen, J.
  Klemm, A. Lasso, J. V. Miller, M. Morgan, S. Pieper, B. Raumann, B. Sarachan,
  G. Savova, J. C. Silverstein, D. Taylor, J. Zelnis, G. Q. Zhang, M. J. Becich
---
最新提交年份：
2020
---
分类信息：

一级分类：Quantitative Biology        数量生物学
二级分类：Other Quantitative Biology        其他定量生物学
分类描述：Work in quantitative biology that does not fit into the other q-bio classifications
不适合其他q-bio分类的定量生物学工作
--
一级分类：Computer Science        计算机科学
二级分类：Software Engineering        软件工程
分类描述：Covers design tools, software metrics, testing and debugging, programming environments, etc. Roughly includes material in all of ACM Subject Classes D.2, except that D.2.4 (program verification) should probably have Logics in Computer Science as the primary subject area.
涵盖设计工具、软件度量、测试和调试、编程环境等。大致包括ACM所有主题课程D.2的材料，除了D.2.4（程序验证）可能应该有计算机科学中的逻辑作为主要主题领域。
--

---
英文摘要：
  The Sustainability and Industry Partnership Work Group (SIP-WG) is a part of the National Cancer Institute Informatics Technology for Cancer Research (ITCR) program. The charter of the SIP-WG is to investigate options of long-term sustainability of open source software (OSS) developed by the ITCR, in part by developing a collection of business model archetypes that can serve as sustainability plans for ITCR OSS development initiatives. The workgroup assembled models from the ITCR program, from other studies, and via engagement of its extensive network of relationships with other organizations (e.g., Chan Zuckerberg Initiative, Open Source Initiative and Software Sustainability Institute). This article reviews existing sustainability models and describes ten OSS use cases disseminated by the SIP-WG and others, and highlights five essential attributes (alignment with unmet scientific needs, dedicated development team, vibrant user community, feasible licensing model, and sustainable financial model) to assist academic software developers in achieving best practice in software sustainability.
---
PDF链接：
https://arxiv.org/pdf/1912.12371