摘要翻译：
重要的研究表明，UV-C暴露是一系列细菌和病毒的有效消毒剂，包括冠状病毒。因此，紫外线-C处理结合化学擦拭，如EPA过氧化氢，是医疗环境中常见的清洁协议，由于需要重复使用个人防护装备，这种消毒协议在当前的新冠肺炎疫情期间变得越来越重要。然而，由于病人数量大幅增加，需要消毒的材料数量超过了许多医疗设施的紫外线-C设备吞吐能力。因此，需要一种可以快速部署的UV-C消毒系统。针对这一需求，我们设计、构建并验证了一个UV-C消毒系统；具体地说，塑料箱、UV-C灯泡和传统的灯壳。为了进一步提高光学腔的性能，在腔体内部喷涂了铬漆，形成了一个低品质因子(Q)的法布里-珀罗光学腔。作为这项工作的一部分，建立了一套模块化设计准则，该准则允许组件选择的灵活性而不降低UV-C剂量性能。鉴于目前来源材料的可用性波动，这种灵活性是至关重要的。用革兰氏阳性内孢子形成菌蜡样芽孢杆菌验证了该系统的消毒能力。
---
英文标题：
《Build-at-home UV-C disinfection system for healthcare settings》
---
作者：
Rosemary C. She, Dongyu Chen, Pil Pak, Deniz K. Armani, Andreas
  Schubert, Andrea M. Armani
---
最新提交年份：
2020
---
分类信息：

一级分类：Physics        物理学
二级分类：Medical Physics        医学物理学
分类描述：Radiation therapy. Radiation dosimetry. Biomedical imaging modelling.  Reconstruction, processing, and analysis. Biomedical system modelling and analysis. Health physics. New imaging or therapy modalities.
放射治疗。辐射剂量学。生物医学成像建模。重建、处理和分析。生物医学系统建模与分析。健康物理学。新的成像或治疗方式。
--
一级分类：Physics        物理学
二级分类：Physics and Society        物理学与社会
分类描述：Structure, dynamics and collective behavior of societies and groups (human or otherwise). Quantitative analysis of social networks and other complex networks. Physics and engineering of infrastructure and systems of broad societal impact (e.g., energy grids, transportation networks).
社会和团体（人类或其他）的结构、动态和集体行为。社会网络和其他复杂网络的定量分析。具有广泛社会影响的基础设施和系统（如能源网、运输网络）的物理和工程。
--
一级分类：Quantitative Biology        数量生物学
二级分类：Other Quantitative Biology        其他定量生物学
分类描述：Work in quantitative biology that does not fit into the other q-bio classifications
不适合其他q-bio分类的定量生物学工作
--

---
英文摘要：
  Significant research has shown that UV-C exposure is an effective disinfectant for a range of bacteria and viruses, including coronaviruses. As such, a UV-C treatment in combination with a chemical wipe, such as EPA hydrogen peroxide, is a common cleaning protocol in a medical setting, and such disinfection protocols have gained in importance during the current COVID-19 pandemic due to the need to reuse PPE. However, given the substantial increase in patient volume, the quantity of materials requiring disinfection exceeds the UV-C equipment throughput capabilities at many medical facilities. Therefore, there is a need for a UV-C disinfection system that can be rapidly deployed. In response to this demand, we designed, constructed, and validated a UV-C disinfection system from readily accessible components; specifically, a plastic bin, UV-C light bulb and conventional light housing. To further improve the performance, the interior of the tub was spray-painted with chrome paint, forming a low quality-factor (Q) Fabry-Perot optical cavity. As part of this work, a set of modular design criteria which allows for flexibility in component selection without degradation of UV-C dose performance is established. This flexibility is critical given the current fluctuating availability of source materials. The disinfection capabilities of the system are validated using Bacillus cereus, a gram-positive endospore-forming bacteria.
---
PDF链接：
https://arxiv.org/pdf/2003.12916