摘要翻译：
在稀释准理想玻尔兹曼近似下，一个Lennard-Jones系统的膨胀动力学，首先在高密度下被限制，然后在真空中自由膨胀，面对的是一个膨胀的统计系综，该系综是在稀释准理想玻尔兹曼近似下导出的。事实证明，这种描述在预测平均一体全球可观测物方面是相当准确的，但在事件的构型空间结构中观察到了重要的偏差。概述了有限扩展物理系统的可能含义。
---
英文标题：
《Expansion dynamics of Lennard-Jones systems》
---
作者：
M. J. Ison, F. Gulminelli, C. Dorso
---
最新提交年份：
2007
---
分类信息：

一级分类：Physics        物理学
二级分类：Statistical Mechanics        统计力学
分类描述：Phase transitions, thermodynamics, field theory, non-equilibrium phenomena, renormalization group and scaling, integrable models, turbulence
相变，热力学，场论，非平衡现象，重整化群和标度，可积模型，湍流
--

---
英文摘要：
  The dynamics of the expansion of a Lennard-Jones system, initially confined at high density and subsequently expanding freely in the vacuum, is confronted to an expanding statistical ensemble, derived in the diluted quasi-ideal Boltzmann approximation. The description proves to be fairly accurate at predicting average one-body global observables, but important deviations are observed in the configuration-space structure of the events. Possible implications for finite expanding physical systems are outlined.
---
PDF链接：
https://arxiv.org/pdf/710.1012