厂商要在预期不是很好的情况下活下去

这是保证经营正常的一个保障，否则就可能会有财务危机的

工人的工资和价格下降了，对商品的购买力会下降，对商品的需求同时也会上升的，这样就需要刺激消费来解决过剩的商品，厂商也就会做出扩大货币量流通的想法了。不知道我的解释合理不，请各位好友理论！

保持较高的现金流量平衡根本就不是原因，只是现象

建议去看看原文，翻译得很拗口。字面上理解，我认为，维持高现金流是企业保持盈利的一种无奈做法，因此叫做“被迫”扩大生产规模。在通货紧缩时，现金流减少，因此，在利润率较稳定的情况下，盈利自然要降低，但企业的财务成本却并没有降低，银行的利率（贷款）不会为负的，在盈利降低的同时企业还必须保持以往的盈利水平，只能维持基数不要下降，而这个基数就是总的现金流。现金流的平衡就是收入现金流（销售收入因通缩减少）和支出现金流（其中的财务成本如利息、股息却不会因通缩而降低）的平衡。因此，为了达到这个平衡，企业只能扩大生产。而这种扩大生产产生的是虚假的繁荣，因为这个经济的增长不是需求推动的！这导致的结果必然是生产过剩，而生产过剩确实资本主义国家早起经济危机的根源！

以上为个人思考，欢迎批评指正。ps：《伟大的博弈》此书我看过，中文翻译的确实很难看，没看过英文，但根据经验英文往往会好懂得很多。