I have 15 creditcards and they're all maxed out.我有15张信用卡而且全部刷爆了。
讲解
我们今天学习的句子是 I have 15 creditcards and they're all maxed out. 它的意思是:我有15张信用卡而且全部刷爆了。这可能是很多精致穷的状况哦,精致的背后,是刷爆了的信用卡。
大家看到 max out 这个动词短语,它的用法是 max sth out. 这个是美式英语里的,一个非正式的用法,表示「使……达到最高极限」。Max 就是 Maxium,「最大值,最高值」,那信用卡被刷爆了,就是达到了它的能被使用的最大值,the credit card is maxed out.
除了用 max out 来表示信用卡刷爆了,我们还有另外一个常用的表达,就是 over the limit「超过额度」。
发音
这个句子里,maxed 和 out 可以连读。