近期看了几本国际贸易实务教材，谈到出口以人民币作为中间货币，一种外币改报另外一种外币时，教材说都使用买入价。
但是查刘舒年先生的教材（早期的，对外贸易教育出版社），本人94年国际贸易专业毕业，干了17年了）和我以前报价的经验，好像是不妥
我的报价方法（美元改报欧元，人民币作为中间货币）
美元*美元卖出价=人民币，人民币/欧元的买入价=欧元报价
道理很简单，我出口收入欧元换成人民币后，要能够买回我原来的美元金额。重新看了刘先生的教材，一直是讲这个道理。
本人近期在某高职讲课，怎么和学生解释呢？
求高人指点