when 物价降低 means domestic currency has more purchase power (the same amt money you can get more goods), therefore domestic appreciate. However, as the goods price decrease which makes "import" cheaper for foreign countries therefore foreign countries will import more that leads domestic goods export more. As domestic goods cheaper, the domestic currency depreciate.
Sorry I have not installed Chinese tool yet... have to write in English. And hope what I wrote make sense to you.