巧合还是虚构?
“亡 国三笑” 的文本形成过程
口 杨潇 沂
杜预注 ((左传 有 “夏以妹喜 , 殷
以妲 己, 周以 褒姒 , 三 代所 由亡 也 ” 之
言 。 有趣 的是 , 历 史 上 关 于这 三 位 女
性 的亡 国故事 都提 到 了她 们的 “笑 ” 。
吕 氏春 秋》 载 周幽王为博 褒姒一笑 而
烽火戏诸侯 ; 帝 王世纪 》 说 “妹喜好
闻裂缯 之声而笑, 桀为发缯裂之 , 以 顺
适 其意 ” ; ((列 女传 载 “纣 乃为炮 烙
之法 , 膏 铜柱加 之炭 , 令有罪 者行其
上 , 辄堕 炭中, 妲 己乃 笑” 。 何以此 三
人之笑竞成 了亡 国之 笑? 这三个 故事为
何如 此 相 似 ? 究 竟 是 历 史 的巧 合 还 是
后人的虚 构? 本 文试梳 理 “亡 国三笑”
(为 方便起 见 , 这里 将褒姒 笑烽火 、
妹 喜 笑 裂 缯 、 妲 己笑 刑 统 称 为 “亡 国
三笑” ) 文本的形成 过程 , 并探讨 “三
笑” 故 事形 成的原因。
褒姒 笑烽 火戏诸侯
关 于 褒 姒 的 记 载 较 早 , 诗 经
104
小雅 正 月 有 : “赫赫 宗 周 , 褒姒 灭
之 。 ” 此 诗 作 于 周 幽 王时 , 诗 人 感 到
“天下 大乱 , 镐 京 亦亡在 旦 夕 ” , 他以
敏锐 的政治 眼光预 见了褒姒 对国家命运
的影 响。 ((国语》 中将妹喜 、 妲己、 褒
姒并列言之 :
史苏 日 : 若晋 以 男戎 胜 戎 , 而
戎 亦必 以女 戎 胜 晋 ……昔 夏 桀 伐
有施 , 有施人 以妹 喜女 焉, 妹 喜有
宠, 于是 乎 与伊 尹比 而亡 夏。 殷辛
伐 有 苏, 有苏 氏以妲 己女 焉 , 妲 己
有 宠 , 于是乎 与胶鬲比而亡 殷 。 周
幽 王伐有 褒 , 褒人 以褒姒 女 焉, 褒
姒 有 宠, 生伯服 , 于是 乎 与虢石 甫
比 , 逐 太 子 宜 臼 而立 伯 服 。 太子 出
奔申。 申人 、 人 召西戎以伐周 。
周于是乎亡。 (( (国语 晋语一 )
此 段 论述 的焦 点 在 于 戎狄 之 患 , 史苏
排 比三代女戎亡 国之事 , 是 为增强其说
理的 说服 力与 可靠性 , 其事未 必全部
套帜 I 201 5/2