全部版块 我的主页
论坛 提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区 真实世界经济学(含财经时事)
8167 98
2011-09-03
Markets dive again as US jobs recovery grinds to a standstill

By Ben Chu, Economics Editor


Dismal jobs data in the US and new anxieties over the eurozone crisis sent markets on both sides of the Atlantic tumbling again yesterday

.

Non-farm payroll figures from the Department of Labor showed that the US economy added no net new jobs at all in August, bringing 10 consecutive months of rising employment figures to a halt. Though private payrolls increased by 17,000 last month, this was cancelled out by a 17,000 fall in government employment. Analysts had been expecting the economy to create around 75,000 new jobs

.

In a further blow, the official figures for the past two months of job creation were revised down. The US Labor Department says that in July 85,000 jobs were created, down from 117,000, while the new jobs figure June was lowered from 46,000 to 20,000

.

The weak employment figures were attributed to firms holding back on hiring in the face of weak consumer and business confidence. The number of people in the US forced to work part-time because they were unable to find full-time employment also rose by 400,000 to 8.8 million in August

.

Barack Obama will deliver a speech to a joint session of Congress next Thursday, in which the US President will outline how his administration will attempt to boost growth and create jobs for the 14 million unemployed Americans

.  

This is expected to include calls for a tax cut for middle-class Americans and an increase in infrastructure investment. But attention will also focus on US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke, who hinted last week at the Jackson Hole symposium for central bankers that he would be prepared to engage in more monetary stimulus to support the economy if necessary.

The Federal Reserve will discuss the possible reintroduction of quantitative easing at its next meeting later this month

.

Global stock markets fell yesterday in response to the figures. The Dow Jones was down nearly 2 per cent in afternoon trade at 11,310. In Europe, the FTSE 100 Index closed down 2.3 per cent at 5292, while the benchmark German Dax shed 3.4 per cent. There was a flight into perceived safe-haven assets. The yield on 10-year US Treasury bonds fell to 2.05 per cent and gold rose to $1,876 (£1,157) an ounce

.

International financial markets also continue to be unnerved by the ongoing eurozone crisis. Talks between the Greek government and a delegation of international officials were suspended yesterday after a dispute over the country's deficit reduction schedule

.

Representatives from the European Union, the International Monetary Fund and the European Central Bank left Athens earlier than expected after a disagreement over whether Greece needs to make additional budget cuts to hit its targets. The Greek government now says its economy will shrink between 4.5 per cent and 5.3 per cent in 2011, from a previously forecast 3.9 per cent

.

The "troika" of officials will return to Athens in nine days when the Greek government has been told to have a draft of its 2012 budget ready

.

The indications of a synchronised global economic slowdown multiplied this week. A host of manufacturing sector surveys released on Thursday showed that activity at factories across the developed world either slowed or dropped last month.

  

The New York University economist, Nouriel Roubini, warned at a conference in Lake Como, Italy, yesterday that "there is a significant probability of a double-dip recession".

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

全部回复
2011-9-3 07:16:40
路由器坏了,跑到同学寝室,先占位,等会阅读,欢迎大家,踊跃参与评论,和翻译。有奖励哦
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2011-9-3 07:45:21
躺在藤椅上慢慢看

美欧经济“第二次大收缩”
https://bbs.pinggu.org/forum.php?mod=viewthread&tid=1167830&page=1&from^^uid=756962

“许多人在问高收入国家是否面临“双底衰退”的风险。我的回答是:否,因为第一次衰退还没有结束。正确的问题应该是,此次衰退或“经济收缩”还会走多远,以及持续多久。事实上,截至2011年第二季度,最大的6个高收入国家中,没有一个国家的产出超过2008年危机前的水平”

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2011-9-3 08:01:38
dismal a. 1. 忧郁的;沉闷的;凄凉的 2. 阴暗的;阴沉的 3. 令人悲伤的;使人惊恐的n. 1. 令人忧郁的事 2. 沮丧,抑郁[the P]
tumbling 1.翻滚
payroll 1.薪水册,工资表 2.工资册 3.薪水册 4.薪饷 5.薪酬表;薪酬总额
consecutive  a. 1. 连续不断的 2. 连贯的
symposium n. 1. 讨论会;座谈会 2. 专题论文集;评论集 3. 酒宴;宴会
stimulus  n. 1. 刺激;
perceive 1.察觉,感知;理解,领悟 2.感觉,感知;意识到,理解 3.感知;察觉;理会 4.知觉;发觉 5.察觉到;看见
ongoing 1.正在进行的 2.持续的
synchronize 1.使同时发生,使同步发生 2.同步;同时发生
a double-dip recession  双底衰退(美国纽约大学经济学教授努里尔•鲁比尼发表的文章说,全球经济存在陷入“双底”衰退的巨大风险。鲁比尼有“末日博士”之称,曾准确地预测了此次金融危机。)
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2011-9-3 08:25:29
wusi126 发表于 2011-9-3 08:01
dismal a. 1. 忧郁的;沉闷的;凄凉的 2. 阴暗的;阴沉的 3. 令人悲伤的;使人惊恐的n. 1. 令人忧郁的事 2. 沮丧 ...
感谢你,呵呵!!
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2011-9-3 08:34:33
翻一下题目:Markets dive again as US jobs recovery grinds to a standstill
随着美国工作复苏趋于停滞,市场再次暴跌(俗云:跳水)
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

点击查看更多内容…
相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群