天下为菊 发表于 2011-10-1 18:03
国内目前翻译的国外教材，我买了很多，基本上感觉翻译的都还可以！唯独范里安的《高级微观经济学》翻译的不 ...

gdczlhd 发表于 2011-10-1 18:38
王根蓓翻译功夫之差那是有目共睹的 尤其是罗默 那本高宏 没有金刚钻 就不要揽陶器活！

论道 发表于 2011-10-2 00:21
这位兄台说“基本上感觉翻译的都还可以！唯独范里安的《高级微观经济学》翻译的不是很好”，这句话偏差有 ...

无诺 发表于 2011-10-2 09:15
确实存在一些书籍翻译不是很好
不过大多翻译的都还好

璠子 发表于 2011-10-2 09:55
估计是姚洋的学生翻译的。。。

tiemaximas 发表于 2011-10-2 11:13
我打印了原版的，罗默3，原版读着真是比上菜的翻译的还爽啊。呵呵。
大家看过张五常老师的那本《价格理论》 ...

midi51 发表于 2011-10-2 14:22
都是当年CCER的研究生翻译的。

allevon 发表于 2011-10-2 11:44
姚洋，一个只会忽悠ZF钱财的学术大蛀虫！！！！！

antras 发表于 2011-10-2 03:28
王根蓓这样既没水平、又不负责任的人 就应该被永远钉在历史的耻辱柱上

midi51 发表于 2011-10-2 14:17
罗默第四版也出来了，希望王根蓓老人家行行好，别翻译了。

她翻译的第三版，我看了看，很多人名、术 ...