在我国出版的有关“战后日本经济”的专著、译著可谓林林种种, 但象鶭宪一先生这样撰写战后日本经济的著述却很鲜见。鶭宪一先生将日本战后的 56 年(1945 年—2000 年)分成战后复兴期、高速增长期、稳定增长期、泡沫经济期、泡沫经济崩溃后的萧条期等五个时期,采用《经济小说》的形式,多视角地描写了在这五个时期中ZF政策、企业兴衰、政治家与企业经营者之间错综复杂的关系、公司职员及普通百姓的生活变化,描述生动,分析深刻。
值得我们学习的是,日本从战后的一片废墟中顽强地站了起来, 从“三大改革”(土地改革、解散财阀、劳动改革)入手,以“倾斜式生产”、“贸易立国”、“技术立国”为主导,大力发展经济,仅用 23 年时间(1968 年)便一跃成为仅次于美国的第二经济大国,其中的成功经验是可以攻玉之石。
同时应该引以为戒的是,在战后日本经济发展过程中,也出现了不少弊端。大家所熟知的、曾经辉煌过的“庄胜”(SOGO)、“大荣”、“八百伴”等一流大百货店和超市由于盲目扩张和企业经营者的独断专行,中饱私囊,公私不分,挥霍浪费,最终负债累累而破产。还有,发生在金融领域的日本四大证券公司之一的“山一证券”的倒闭、金融大改革、背负沉重的不良债权(坏帐)的银行合并、再合并;昔日曾经为日本经济发展(特别是进出口贸易)做出过巨大贡献的“综合商社”也在“泡沫经济崩溃后的萧条期”开始逐渐走下坡路;哄抬股价和房地产价所带来的严重后果;在世界经济一体化和转型期的大潮中, 日本ZF不但拿不出符合本国国情,顺应世界潮流的经济结构调整政策,而且日本式的“年功序列制”(论资排辈加薪)和“终身雇用制”、“企业集团”、“相互持股”等一系列惯用做法及企业经营理念均已跟不上时代发展的要求。
通过阅读鶭宪一先生的这部简单易懂的《战后日本经济》,可以使广大读者更加清楚地了解日本经济、贸易是如何发展起来的,社会和百姓生活是如何变化的,ZF官僚与企业经营者之间又是如何“相互利用,相互勾结的”。更令人震惊的是,“日本的泡沫经济和泡沫经济的崩溃,原来都是美国一手操纵的 !”。
在庆贺《战后日本经济》中文版出版之际,应该感谢鶭宪一先生、东洋经济新报社无偿地把中文版权提供给对外经济贸易大学出版社。同时,我还要感谢我的同事———国际经济研究院的夏占友教授、曹红月教授和参加本书翻译的年轻学者。如果没有他们的辛勤劳动和奉献精神,此书不可能在短时间内与中国的广大读者见面。我相信,无论是中国的企业经营者,还是专家学者,乃至致力于学习日本经济、经营管理的学生,读了此书之后都会有耳目一新的感觉和得到不同程度的启迪。