英语翻译技巧：的口译技巧
口译是英语翻译的一个重要技能，同时也是英语翻译考试的一个重要的组成局部。同声传译也是口译的一项，它考察的内容就特殊的专业，所以我们要留意的地方就有很多。　下面我就和大家共享英语翻译技巧：有用的口译技巧，期望能够关怀到大家，来观赏一下吧。
英语翻译技巧：有用的口译技巧
1、句式调整
同传在词语的翻译上可以做到地道和相对精确，但句子构造不行能像交传那样依据中文的句式习惯组织支配，对于英汉传译，往往需要接受英语句式的挨次：
【例】Frankly, ideas and goods will travel around the globe with or without our help.
【译】坦率地讲，思想和商品都将会在全球流通，不管有没有我们的关怀。
2、断句和巧用连词
处理长句是同传的根本功之一。翻译长句，除了断成译群外，还有一个关键要把握，即英文句子之所以长是由于要避开重复使用同一个词，于是用
who、which
、that
来代替主语或宾语，使得句子很长，而在中文中就不怕重复使用。
【例】That is the single monetary po ...