美国企业回避预测 英国《金融时报》 阿贾伊·玛可汗 纽约报道

目前，未来对于美国企业的不确定性超出了金融危机以来的任何时候，仅有五分之一的大型企业在发布季报时对未来做出了预测。

“我们注意到，企业显然不愿对未来做出具体的预测。”数据供应商标普Capital IQ(Standard & Poor’s Capital IQ)的克里斯蒂娜•肖特(Christine Short)表示，“当企业谈到2012年的前景时，它们倾向于发表适用于任何行业、任何企业的一般性看法。”
截至目前，标普500指数中已有约410家公司公布了第四季度业绩，其中只有86家对2012年第一季度的每股收益做出了预测。这很有可能创下自2009年第三季度以来的最低纪录，当时各公司仍在评估金融危机带来的影响。
以高露洁(Colgate)为例，该公司上月拒绝按地区划分指导性目标——这在它发布季报的至少13年历史中尚属首次。这家卫浴用品生产商的确提供了针对全球业务的销售增幅预期（在汇率持平的情况下），但由于汇率波动，该公司拒绝做出按美元价值换算的收益预期。

据宝洁(Procter & Gamble)和高露洁的管理人士表示，原材料成本可预测性的降低加大了这种不确定性。
宝洁公司首席财务官乔恩•默勒(Jon Moeller)在该公司就第四季度业绩召开的电话会议上表示，“从历史上看，当汇率朝着负面方向大幅变动时，大宗商品成本的下降可以明显抵消汇率变动给我们带来的影响。而今年的情况却并非如此。”
即便大宗商品价格和汇率双双企稳，许多分析师依然认为，一场收益可预测性将逐渐降低的根本性转变已经开始。
译者/薛磊