关于定语从句的翻译问题 - 经管之家

› 论坛 › 提问悬赏求职新闻读书功能一区 › 经管百科 › 爱问频道

关于定语从句的翻译问题

987

3

收藏 2012-03-01

"a desk in the room which is red is made of wood“中，which is red修饰的是谁？是desk 还是room?

请问该翻译为“红色的桌子还是红色的房子”？为什么？

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复

2012-3-1 09:16:42

desk

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2012-3-1 09:23:52

loveorange 发表于 2012-3-1 09:16
desk

为什么？

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2012-3-1 12:44:30

Desk

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

相关推荐

栏目导航

热门文章

推荐文章

扫码加好友，拉您进群

各岗位、行业、专业交流群