http://cn.wsj.com/gb//20120320/BUSc-013616.asp?source=whatnews2

美
国股市周一，道琼斯工业股票平均价格指数小幅走高，主要受美国住房建筑商信心持稳以及苹果公司(Apple)派息计划提振，科技类股领涨大盘。

道指涨6.5点，至13239.13点，涨幅0.1%。该指数九个交易日中八次收盘走高。

标准普尔500指数指数涨5.6点，至1409.75点，涨幅0.4%。纳斯达克综合指数涨23点，至3078.32点，涨0.8%。

苹果公司上涨2.7%，收于601.10美元，收盘首次突破600美元。该公司表示，计划派发股息并回购100亿美元股票。至此，数月来关于该公司如何处置其庞大现金储备的猜测宣告结束。

数据方面，美国全国住房建筑商协会(National Association of Home Builders, 简称NAHB)周一公布，3月份全国住房建筑商协会指数保持在近五年来最高水平。

投资者还将关注周二的新屋开工数和建筑许可数据、周三的成屋销售数据、周四的申请失业救济人数和领先经济指标数据以及周五的预售屋销售数据。

公司消息方面，联合包裹运送服务公司(UPS)表示，公司签订了一项协议，将以约68亿美元收购荷兰包裹运送公司TNT Express NV (TNTE.AE)。联合包裹运送服务公司上涨4%。

其他收购交易消息方面，Adams Golf表示，同意被德国阿迪达斯(Adidas)旗下的TaylorMade-adidas收购，交易金额约为7,000万美元。Adams Golf上涨9%。

AboveNet同意被Zayo Group LLC以约22亿美元收购。AboveNet股价上涨13%，至83.74美元，该交易收购价则为每股82美元。这表明投资者预计AboveNet可能在30天的考虑期获得更好的收购提议。

Bernstein Research把Sprint的股票投资评级从与大盘一致下调至弱于大盘。Bernstein分析师在报告中指出，Sprint存在非常大的申请破产保护风险。Sprint下跌4.5%。

Dunkin' Brands Group宣布了代表一些股东转售2,200万股普通股的计划。该股下跌1.4%。