Lex专栏：台湾再推资本利得税 英国《金融时报》 Lex专栏

准备防守！随着有迹象表明，台湾当局ZF可能会对投资征收资本利得税(CGT)，台湾投资者开始感到焦虑不安。该计划在上周提出，引发台湾证交所加权指数(Taiex)创下今年最大单日跌幅。自该问题成为媒体头条以来，该指数仍已下跌了3.4%，而台北股市通常追随的亚太股市在此期间普遍上涨。

台湾目前不对投资征收资本利得税，尽管不乏类似尝试。1998年，时任财2政2部2长郭婉容(Shirley Kuo)就提出过征收资本利得税的建议，结果台股加权指数连续19日跌停，总跌幅达到三分之一。而郭婉容的女儿、现任财2政2部2长刘忆如(Christina Liu)尚未提出这方面的建议。市场波动源于新成立的“财政健全小组”将资本利得税列为优先讨论议题的决定。资本利得税征收草案最快有望在1个月之内提出，而另一项有关房地产投资的征税草案也可能在6个月之内提出。
正如每次出台税收措施一样，细则问题将举足轻重。台2湾2当2局很可能会设定一个额度，低于此额度不必缴纳资本利得税。该税也可能针对短期投资，以鼓励投资者长线持有。最大的问题是，该税是否到底属于中性税收——将完全或部分取代目前0.3%的交易税——还是会被ZF用来增加收入，以帮助填补台湾日益扩大的财政赤字。
1988年，台湾提出征收资本利得税，是为了抑制当时的投机狂潮——在那股狂潮的推动下，台湾股市当时成为全球交易量第三大的股市。这一次，是因为最近的选举引发了社会对收入不公的讨论。对投资收益征税可以被看作解决收入不公的一个手段。然而，麦格理证券(Macquarie Securities)资料显示，散户投资者——他们在理论上可能支持这项提案——目前占到了台北股市总交易量的三分之二。推出一个能被各方都接受的税种，仍不可能一蹴而就。

Lex专栏是由FT评论家联合撰写的短评，对全球经济与商业进行精辟分析
译者邢嵬