E3预期减弱引发市场抛售 英国《金融时报》 戴夫•谢洛克 报道

股票、黄金和欧元持续承受着抛售压力。人们越来越怀疑美联储(Fed)在未来几个月内会启动新一轮资产购买活动以刺激美国经济。

这种“规避风险”情绪也因下列问题而加剧：许多人认为西班牙一场国债拍卖的结果令人失望，而且欧元区发布的经济数据也未能消除该地区将重归衰退的担忧。
欧洲央行(ECB)不出所料，决定维持1%的欧元区基准利率不变。
相反，美国货币政策前景依然是市场行为的驱动因素。在美联储最近一次会议纪要显示对新一轮定量宽松政策的支持力度低于前次会议之后，投资者关注美联储撤走“流动性大酒杯”的可能性。

但一些分析师指出，美联储主席本•伯南克(Ben Bernanke)和其他官员此后强调美国经济仍面临一些困难。
德意志银行(Deutsche Bank)的吉姆•里德(Jim Reid)表示：“别忘了，这是（3月）13日的会议纪要，而达拉斯联邦储备银行(Dallas Fed)行长理查德•费舍尔(Richard Fisher)和伯南克最近的言论可以视为是更为当前的想法。”
经济数据对美联储的想法有着重要影响。在周五官方非农就业数据发布之前，就业市场方面已传出积极的消息。
ADP Employer Services发布的报告显示，私营部门就业人数上月增长20.9万，符合预期。2月经过修正后的数据是增长23万人。RDQ Economics表示：“该报告表明，冬季就业人数增长的势头延续到了3月，它并不完全是暖冬造成的。”
与此同时，服务业领域的数据略逊于预期，但并未引起分析师的担忧，特别是因为相关报告中的就业数据仍在增长。
美国数据与欧元区服务业采购经理人指数的最终数据形成了鲜明对比。
股市全面下跌，标普500指数下跌1.2%，重回1400点下方，富时Eurofirst 300指数下跌2%。
译者/何黎