http://cn.wsj.com/gb///20120427/bch073234.asp?source=whatnews3

中
国石油天然气股份有限公司(PetroChina Co., PTR, 简称：中国石油)周四公布，第一季度净利润增长5.8%，业绩表现超过规模较小的竞争对手中国石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Corp. , SNP, 简称：中国石化)，中国石化第一季度利润同比下降35%。

中国石化是亚洲炼油能力最大的炼油企业。中国石化炼油厂所需原油近80%依靠进口，因而受到当季油价大幅上涨的影响较大。中国石油受到的影响较小，因为其进口原油只占需求量的30%。中国石油规模较大的上游业务也助推中国石油业绩超过中国石化，尽管石油销售税在一定程度上抵消了这一有利因素。

截至3月31日的第一季度，中国石油共实现净利润人民币391.5亿元（合62亿美元），上年同期净利润人民币370亿元。中国石化当季净利润从上年同期的人民币206.4亿元降至人民币134.1亿元。

中国石油当季收入为人民币5,256亿元，较上年同期的人民币4,460亿元增长18%，因公司上游的勘探和开采业务对收入贡献增加。

该公司第一季度原油产量增长3.6%，至2.27亿桶，平均售价上升14.8%，至105.48美元/桶。

但中国石油炼油业务出现人民币108.2亿元的经营亏损，因为根据国内成品油价格定价机制，炼油企业无法将原料价格上涨因素完全转嫁给消费者，从而使炼油利润率受到挤压。

今年1-3月，中国石化的原油加工量为5,541万吨，较上年同期增长2.1%。中国石油的原油加工量为2.571亿桶，较上年同期增长逾2.8%。

分析师说，油价下跌和近期中国成品油价格上涨等因素将令中国石化和中国石油在第二季度受益，尽管中国ZF仍对成品油实行限价政策。