http://cn.wsj.com/gb///20120502/bas112533.asp?source=whatnews2

美
国总统奥巴马(Barack Obama)周二抵达阿富汗，在那里同阿富汗总统卡尔扎伊(Hamid Karzai)签署了一项战略合作协议。当天适逢美国部队在巴基斯坦击毙基地组织头目本•拉登(Osama bin Laden)一周年之际。

奥巴马首先同卡尔扎伊在喀布尔的总统府举行会面，两国领导人在此签署了协议。这项战略合作协议为2014年大部分美军撤出阿富汗之后美阿两国的关系做出了10年规划。

奥巴马说，阿富汗的未来一定会有波折，但他也称此项协议的签署是两国的历史性时刻。

为安全起见，奥巴马的阿富汗之行没有事先对外宣布。此行之前，白宫和奥巴马的竞选团队举行了一系列活动以纪念拉登被击毙一周年。奥巴马的幕僚认为，击毙拉登是奥巴马在美国国家安全事务上最值得宣传的成就。

美国ZF高级官员虽然承认奥巴马在拉登被击毙一周年之际出访阿富汗具有象征意义，但他们同时告诉随同奥巴马出访的记者，奥巴马此行主要还是为了战略伙伴关系协议的谈判。

美国官员表示，奥巴马和卡尔扎伊都希望在北大西洋公约组织(North Atlantic Treaty Organization)芝加哥峰会举行前在阿富汗签署此项协议。该协议意在安抚阿富汗，保证未来两年美国在结束主要作战并将主要安全控制权交还阿富汗部队之后，美国不会抛弃阿富汗。美国在协议中承诺，于2024年年底前帮助阿富汗发展经济和改善安全状况。

奥巴马从马里兰州的安德鲁斯空军基地(Andrews Air Force Base)起飞，连夜飞行后于当地时间周二晚上10点30分抵达巴格拉姆空军基地(Bagram Air Base)。美国驻阿富汗大使克罗克(Ryan Crocker)以及美军驻阿富汗副司令员斯卡帕罗蒂中将(Lt. Gen. Michael Scaparrotti)在基地欢迎奥巴马。奥巴马随后乘直升机前往喀布尔。