西班牙把寻求千亿欧元纾困称为“胜利” 英国《金融时报》 维克托•马莱 马德里, 彼得•施皮格尔 布鲁塞尔报道

西班牙首2相马里亚诺•拉霍伊(Mariano Rajoy)昨日将该国为本国受困银行寻求至多1000亿欧元救助资金的决定描述为一个胜利，称他2领2导2的2政2府2的预算审慎，避免了本来会迫使他向布鲁塞尔方面交出主2权的全面纾困。

西班牙已成为第四个寻求国际纾困的欧元区经济体，也是寻求纾困的最大欧元区经济体，尽管拉霍伊坚称，来自欧盟(EU)救助基金的协议贷款仅仅用于对银行进行资本重组。
由于金融危机，过去两年期间，希腊、爱尔兰、葡萄牙已被迫向欧盟和国际货币基金组织(IMF)寻求纾困。
然而，由于西班牙可以利用欧元区4400亿欧元救助体系中的新条款，因此该国可以避免爱尔兰、希腊和葡萄牙的遭遇，即在获得救助之后政2府账目受到严2格监2督。

然而，预计本月底之前具体谈妥的这些新贷款也不是无条件的。欧盟最高经济2官2员2奥利•雷恩(Olli Rehn)昨日明确表示，决定西班牙各银行资金需要的将是欧盟委员会(European Commission)和其他国际专家，而不是西班2牙2政2府2。
此外，预计欧盟委员会将向西班牙金融业的2改革施加严2厉的新举措，一些2官2员2认为，西班牙金融业改革进展太慢，反而加剧了市场的不确定性。雷恩指出，“最近西班牙已经成为市场动荡的核心。”其他2官2员2也表示，在下周日可能产生冲击波的希腊2选2举之前需要采取行动。
但由于西班牙的经济规模几乎是其他三个国家（希腊、爱尔兰、葡萄牙）之和的两倍，西班牙纾困计划可能会对市场造成更大的影响。斯皮罗主2权策略(Spiro Sovereign Strategy)的尼古拉斯•斯皮罗(Nicholas Spiro)认为，此次救助请求是“欧元区危机两年以来最重大和最令人震惊的动态”。
尽管得到了欧盟2领2导2人2的热情支持，纾困计划能否减轻西班牙2政2府2的压力仍是一个问号。救助贷款将通过2政2府2账目来调拨，潜在可能给西班牙增添20%的主2权债务，进而给金融市场造成冲击。
欧元区2领2导2人2并没有明确表示，救助资金将取自目前总额为4400亿欧元的欧洲金融稳定机制(EFSF)救助基金，还是将于下月落实的新的5000亿欧元基金——欧洲稳定机制(ESM)。
译者/王慧玲