美国制造业活动水平降至三年最低位 英国《金融时报》 詹姆斯•波利提 华盛顿, 詹姆斯•威尔逊 法兰克福, 克莱尔·琼斯 伦敦报道

美国制造业活动出现三年来首次收缩，进一步打击了人们对全球经济的信心。目前，全球经济已经受到欧债危机和中国经济放缓的影响。

经济学家们原本预期，美国制造业活动只会温和减速，令他们震惊的是，美国供应管理协会(ISM)对美国工业界的调查报告称，活动指数已从5月份的53.5大幅降至6月份的49.7，这是自2009年年中经济衰退结束以来的最低位。
低于50的ISM指数表示活动收缩，而高于50的指数表示扩张。渣打银行(Standard Chartered)经济学家戴维•赛蒙斯(David Semmens)形容上述数据“真的很糟糕”。
美国发布疲弱的ISM数据之前，采购经理调查显示，上月中国制造业扩张速度是七个月来最慢的，而欧元区制造业活动也仍徘徊于三年来最疲弱水平。“有很大一部分疲弱看上去是通过贸易‘传染’的，”德意志银行(Deutsche Bank)的艾伦•拉斯金(Alan Ruskin)表示。

自2011年8月以来，欧元区制造业活动逐月收缩。在欧元区最大经济体德国，6月份的指数显示制造业活动收缩速度是2009年6月以来最快的。
ISM的新订单分类指数受到尤为沉重的打击（尽管该分类指数传统上波动较大），可能说明海外对美国产品的需求下降。“制造业尤其容易受到全球经济活动放缓的打击，”美银美林(Bank of America Merrill Lynch)的乔舒亚•邓纳廉(Joshua Dennerlein)表示。
两周前，美联储(Fed)宣布延长“扭转操作”(Operation Twist)，即出售短期国债、买入长期债务，以求通过压低长期利率来扶持美国经济。
有关美国经济正受到新兴市场增长减速和欧洲持续动荡影响的进一步迹象，可能促使美联储在未来几个月采取更激进的行动，其中包括新一轮资产购买行动，即所谓的“第三轮定量宽松”(QE3)。
在欧元区，据法国巴黎银行(BNP Paribas)经济学家肯•瓦特瑞特(Ken Wattret)预测，创纪录水平的失业率和制造业的持续疲弱，可能迫使欧洲央行(ECB)在本周晚些时候降息。
“最新数据中几乎没有什么证据可以挑战欧洲央行应当降息的观点，”他表示，“唯一的问题是降息幅度应当有多大。”
在英国，采购经理指数(PMI)相较许多分析师此前的担心要好一些，但仍显示制造业活动连续第二个月收缩。预计英国央行(Bank of England)本周晚些时候将宣布进行又一轮定量宽松，理由是英国乃至全球经济的疲弱程度远远超出英国央行货币政策委员会(MPC)在短短几个月之前的判断。
译者/和风