有史以来荷兰人就以小气闻名于世,故而有英文中的dutch一词,表示小气、各顾自己的意识。但是,荷兰人的自觉性却令我十分惊讶!我有两个例子,请高手们用所学理论分析一下。
第一例:我认识的一个荷兰人,取了一个中国女孩子为妻。此人极为喜好中国美食。他的丈母娘到荷兰玩的时候,发现有很多人在河边钩鱼(荷兰是一个河道很多的国家)。于是也去钩鱼了。河里到处是鱼,轻易地就钩到了几条大鱼,高高兴兴地拿回家,做了一顿中国美食。本来中国的丈母娘素有疼女婿的传统,以此美食相待,自在情理之中。可没想到的是,女婿回家后却大为恼火,警言丈母娘以后不得再去钩鱼。(想想北京人连那些幼小的鱼苗都要钩回家煎了吃,其差异何其巨大)
第二例:荷兰发生过一个真实的故事,并经常作为案例让学生讨论。荷兰法律规定,荷兰人到国外购不动产,必须按价格的60%向荷兰政府纳税,否则处以惩罚。一个荷兰在其他国家买了一栋房子,非常高兴。一次在朋友聚会时向大家炫耀了一番,可是没想到其中一位朋友是税务官。此时,税务官面临十分尴尬的局面。如果充当耳旁风,他便是失职;如果把朋友告上法庭,这个朋友就要破产。
据说,当荷兰教师把这个案例给荷兰学生讨论时,荷兰学生几乎一致认为这名税务官必须把朋友告上法庭。现实中这位税务官也是这么做的,把朋友告了,朋友不得不面临法律制裁而破产。