一个词翻译成英语怎么都翻不好？？？

1254

收藏 2012-07-27

一个词翻译成英语怎么都翻不好---“藏汇于民”，请大家指教，谢谢啦~-~

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复

2012-7-27 22:27:58

abundant private storage of foreign currency

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2012-7-27 22:34:46

solskja 发表于 2012-7-27 22:27
abundant private storage of foreign currency

首先谢谢你！这个翻译权威吗？感觉有点不很通顺。。。

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2012-7-27 22:46:35

zhbjie 发表于 2012-7-27 22:34
首先谢谢你！这个翻译权威吗？感觉有点不很通顺。。。

集思广益吧~只供参考~

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2012-7-27 22:52:40

solskja 发表于 2012-7-27 22:46
集思广益吧~只供参考~

嗯感谢…

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享