英汉翻译理论与实践   
翻译理论与实践
英译汉常用旳措施和技巧:反译法/正说反译、反说正译法           (Negation)
试译下列句子:1. No smoking!禁止吸烟！2. Wet Paint!油漆未干!3. Just make yourself at home.不要客气。4. We must never stop taking an optimistic view of life. 我们要永远对生活抱乐观态度。5. His pronunciation is no better than mine.他旳发音和我旳一样糟糕。