第二章 科技英语翻译基础
介绍单词译法词类转换译法 句子成份转换译法 词序转变译法被动语态后置定语长句(难句)
被动语态译法
科技英语：被动语态----占1／3------学术性科技论文写作最大特点！科技论文关心：行为、活动、作用、事实被动句正是将“行为、活动、作用、事实”等作为主语（主语普通位于句首），从而能马上引发读者对所陈说事实注意------显示出作者客观性、真实性
汉语中被动处理：
经过“把”或“被”等词表达使用范围远远不及英语------很多情况下汉语都翻译成主动