第九章
包装用语、企业宣传资料与商务新闻报道翻译

包装作用——保护商品、促销包装用语——指导装卸、运输、储存及销售过程注意事项翻译不妥——损毁客户形象、造成误解、影响产品安全
一、外包装用语运输包装又称为外包装，其用语包含：运输标志（Shipping Mark）指示用语（Indicative Mark）警示性用语（Warning Mark）特点：1、多用单词或短语：Inflammable Solid易燃固体2、多用祈使句：Handle With Care小心轻放