一.修辞格分类二.修辞格翻译方法



（一）词义上修辞格lexical stylistic devices
词义修辞格主要借助语义联想和语言改变等特点创造出来修辞手法。比如：
明喻simile,隐喻metaphor,转喻metonymy，借代Antonomasia,拟人personification反语irony ,夸大hyperbole,委婉语euphemism,双关pun,隽语paradox拈连zeugma