广告作为传输信息一个方式，已成为人们生活中不可缺乏一部分。它作为一门集社会学，美学，心理学，市场营销学，语用学等学科于一身综合艺术，越来越受到人们关注。目标：说服或提醒人们购置某种产品或采取某种行动。功效：推销能力，记忆价值，注意价值，可读性翻译标准：除了在语言规律上寻找与原文对等契合点外，还必须处理文化差异带来了解上困难。同时还要考虑原文词汇及修辞特点。译者必须了解广告英语特征，了解译文接收者对译文反应和原文接收者对原文反应差异，依据不一样反应改变或调整信息形式，顺利地完成信息传递。到达译文与原文音，形，意统一
汉译英Passage 1:     The Headline of an Advertisement   The headline of an advertisement is thereto attract attention and transmit a hint of the key concept, so that your prospect will be provoked to stop and read more of the ad. If they don ...