英语六级翻译模拟练习题：名人广告效应
　　广告的基本功能即传达信息。如果想告诉某人某件事，你必须引起
他的兴趣和注意，这是人际交往、大众传播
(masscommunication)
中的一个真理。将观众的注意力吸引过来，广告才能实现说服他们相信某个观
点的功能。因为名人的知名度，名人广告能轻松地把观众的注意力杂乱
的环境中吸引过来，让产品和广告成为大众关注的中心。本来大家并不
了解的一个品牌，因为名人的关系随即受到
重视，在繁杂的信息中脱
颖而出，快速提升产品的知名度。
　　参考译文：
　　Thebasic
function
ofadvertisements
istoconveyinformation.If
youwant
totell
somebody
something
，youhave
tostimulate
hisinterest
andattention.This
isthetruth
ininterpersonal
communicationand
mass
communication.Only
bydrawingaudiences
‘attention
cananad ...