全部版块 我的主页
论坛 提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区 经管文库(原现金交易版)
69 0
2025-09-19
引水行李群玉翻译
  引水行李群玉翻译
  引水行
  李群玉 〔唐代〕
  一条寒玉走秋泉,引出深萝洞口烟。
  十里暗流声不断,行人头上过潺湲。
  译文
  那引水的竹筒像一条寒玉,潺潺的秋水在竹槽里流动。泉水汩汩流出,在藤萝的掩映下,水雾像不绝如缕的清烟般缓缓弥漫开来。
  在这绵延十多里的地带里,清幽的暗流在隐隐作声。行人走在下面,如听天籁,只闻其声,不见其形。
  注释
  寒玉:清冷的玉石。古代诗人常用来形容月亮、清泉、翠竹等东西,这里指用竹筒做的渡槽。
  深萝:指藤萝深掩。烟:指洞口蒙蒙如烟的水雾。
  暗流:指泉水在竹筒里流动,行人只听到它的响声却看不见它的流淌。
  潺湲:一作“潺潺”,形容水流动的声音。
附件列表

引水行李群玉翻译.docx

大小:19.33 KB

只需: RMB 2 元  马上下载

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群