全部版块 我的主页
› 论坛 › 经济学人 二区 › 学术道德监督
弱弱地问一下：看了一篇中国人写的英文文献，能否翻一下写成中文发表啊？
xiangzhi204
9577 11
2012-11-21
弱弱地问一下：看了一篇中国人写的英文文献，感觉很好，想借鉴一下，套用里面的公式和模型，然后能否把它翻译一下写成中文发表啊？
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复
kuangda2010
2012-11-21 11:18:33
套用公式和模型之外，还要用原本的思路，一样的专有名词吗？~~如果能翻译的神不知鬼不觉，是可以发表的
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

vicky48
2012-11-21 11:19:47
如果不想人生有污点，最好不要这样
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

dynare301
2012-11-21 11:21:00
如果是一篇纯模型推导的论文，
你这么“翻译”基本上就等于抄袭了
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

xiangzhi204
2012-11-21 11:28:10
kuangda2010 发表于 2012-11-21 11:18
套用公式和模型之外，还要用原本的思路，一样的专有名词吗？~~如果能翻译的神不知鬼不觉，是可以发表的
是的。除了公示和模型之外，也得借鉴下思路，专有名词也是一样的。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

xiangzhi204
2012-11-21 11:30:34
dynare301 发表于 2012-11-21 11:21
如果是一篇纯模型推导的论文，
你这么“翻译”基本上就等于抄袭了
不是纯模型推导。这篇文献的公式本身也是在前人模型的基础上修改的，然后进行推导得到的。我就是感觉很好，国内期刊也没有，就想借鉴一下，用下对方的公式，对应的模型和思路。除了翻译之外不知道该怎么弄了。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

点击查看更多内容…
相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

微信QQ空间QQ微博
加微信，拉你入群
微信外可尝试点击本链接进入