要点：
       2012年中国的对外投资再创新高。由于别国对于中国国企的质疑，增长率再次放缓。
       能源行业继续吸引众多中国的资金，北美成为中国企业青睐的目的地。
       中国在美国投资的日益增多，要求美国更多地关注中国的活动，以确保它没有破坏公平竞争。
       中国在美国份额的增大，为美国谈判者要求开放更大的中国市场提供了杠杆。
       美国应通过协商，达成高质量的经济协议，例如跨太平洋伙伴关系协议（Trans-Pacific Partnership）等，以应对中国的挑战。
摘要：
       2012年中国在美国以及其他地区的对外投资又创新高。北美一跃成为中国商务活动的最前沿，但是这一发展可能是暂时的：长期以来，中国企业的模式是整体从一个地区移动到另一个地区。能源和钢铁行业吸引到的资金最多。2013年及之后，中国的投资展望积极，不过挫折也同样并存，原因部分来自于别国对于其国有企业的质疑。而美国，尤其需要制定政策以确保竞争，中国企业已经来到美国，而中国市场、通过跨太平洋合作伙伴关系以及其他协议的别国市场，都应该自由化市场准入。
       2012年中国在全球和美国的对外投资再破记录。外国对中国的国有企业抱有质疑，而一些其他的障碍将影响到增长的步伐，不过，愿意向能源和其他资产支付高价的行为，打响了中国企业的知名度。中国很难购买整个拉美或世界石油市场，但是正在不断扩大其市场份额。
2012年中国在全球和美国的对外投资再破记录。外国对中国的国有企业以及其他一些障碍抱有质疑，将会影响到其增长的步伐，不过，愿意向能源和其他资产支付高价的行为，打响了中国企业的知名度。中国很难购买整个拉美或世界石油市场，但是正在不断扩大其市场份额。
       这一扩张最终将需要美国政策回应的协调——如果年初开始起草，那么回应将更见成效。回应要突出竞争的主题：美国应欢迎中国的投资，但是要保证不会破坏美国本土的竞争市场。奥巴马ZF要明确，中国抱怨的市场准入，不能孤立地考虑，与成熟的美国市场不同，而美国对中国反竞争的监管和政策也心存不满。美国还应该同中国投资在世界范围内一起竞争，从签署跨太平洋合作伙伴关系协议（TPP）开始，这将创建跨太平洋自由贸易区的基础。（跨太平洋合作伙伴关系东部的市场已经同美国签订了自由贸易协定。）
资料来源 http://www.iichina.com/a/boke/zhuantiyupinglun/2013/0116/7241.html